Schäumen vor Wut / Foaming with Anger

Installation
Art Symposium “PROUDÄšNI/FLOWS”, Řehlovice, Tschechien/Czech Republic 2021

<zurück/back>
 

Schäumen vor Wut/foaming with Anger<zurück/back>

Wenn ich die täglichen Nachrichten in Funk, Fernsehen und im Internet verfolge, in denen überwiegend die lokalen und die globalen Probleme und Krisen dieser Welt thematisiert werden, dann empfinde ich häufig ein Gefühl der Hilflosigkeit. Ich könnte schäumen vor Wut angesichts der Tatsache, wie schlecht wir mit der Schöpfung umgehen, wie wir unsere Zukunft aufs Spiel setzen und der Einsicht, dass sich daran so schnell nichts ändern wird.

When I follow the daily news on radio, television and on the internet, which mainly addresses the local and global problems and crises of this world, I often feel a sense of helplessness, I could be foaming with anger at how badly we are dealing with creation, how we are risking our future, and the insight that nothing will change so quickly.